つかこうへいゴールデンシアター『蒲田行進曲』 - 公式サイト contents
- 『蒲田行進曲』〜城崎非情編〜 制作発表記者会見
-
司会 それでは大変お待たせいたしました。只今より『蒲田行進曲』の制作発表を始めさせて頂きます。本日はお忙しい中お集まりいただきまして誠にありがとうございます。私、本日司会進行を勤めさせていただきます『北区つかこうへい劇団』の北田理道と申しますよろしくお願いします。まずはじめに改めて『蒲田行進曲』について紹介をさせていただきます。
１９８０年、新宿の紀伊国屋ホールにて初演の幕を開けましたこの作品は大変な話題と高い評価を受け会場は熱狂の渦となりました。続いて小説化されて１９８２年第８２回直木賞を受賞しベストセラーになりました。その同じ年に映画化されて、これも大ヒットしこの年の映画賞を独占いたしました。そして年号が平成に変わった１９９９年、１７年ぶりに上演された本作品が連日超満員で各方面からたくさんの絶賛を浴び、翌年早々と再演されました。
花形映画スター銀ちゃんと、銀ちゃんにいたぶられながらもしたい続ける大部屋俳優ヤス、そして銀ちゃんの子を宿しながらヤスと一緒になる小夏。この三者の愛憎が絡み合い二転三転しながらクライマックスの階段落ちへと向かっていきます。２０００年の公演から約7年ぶりに上演いたします『蒲田行進曲』、新たな伝説の誕生に立ち会っていただければと思います。それでは皆様にお入りいただきます。それではまず皆様をお一人ずつ紹介させていただきます。
まずこの『蒲田行進曲』の作家で演出家のつかこうへいさんです。今回７年ぶりに『蒲田行進曲』の演出をなさいます。皆様ご存知のように７０年代から８０年代を怒涛のように駆け抜けてつかブームを巻き起こし多くの若者たちに多大な影響を与えました。現在は北区つかこうへい劇団を主宰し俳優、劇作家、演出家の育成にも力を入れています。
続きまして花形スター銀ちゃん役の錦織一清さんです。１９９９年２０００年に続いての出演となります。錦織さん演じる傲慢で艶やかで孤独なスター銀ちゃんは鮮烈な印象を残しました。
そしてヒロインの小夏役の黒谷友香さんです。この７月の紀伊国屋ホールでの『売春捜査官』の木村伝兵衛役で大胆で型破りでいながらひたむきな美しさが衝撃でした。
続きましてヤスを演じる風間俊介さんです。銀ちゃんにいたぶられながらもひたすらに慕い続け銀ちゃんの起死回生の最後のチャンスのために階段落ちを決意するという難役に大抜擢となりました。
そして最後に銀ちゃんのライバル歌舞伎界の御曹司中村屋を演じます。佐藤アツヒロさんです。大劇場から小劇場まで幅広い活動を続け舞台俳優として不動の地位を獲得しております。
それではまず初めにつかこうへいさんから『蒲田行進曲』という作品についてお話いただきたいと思います。よろしくお願いします。つか 錦織君と黒谷君の場合にはずっとやっておりますので、票読みといいますか、そんなことができるんですが、ヤスの風間君とは初めてで、この１０日間ずっと稽古しておりまして、やっぱりできますね。３００人ぐらいジャニーズにいてそこから這い上がってくるというのは、努力だとか才能を有するんですが、前にやった草�� という山のような存在がありますけど、新しいヤス像ができると確信しております。佐藤君の場合はまだ芝居を観てないのですが、中村喜三郎という新しいキャラクターを作りましてそれに挑戦していけるというか、むしろ佐藤君というのがあって書きこんできたというような気がします。すごく楽しみなのでご覧になってください。
司会 では次にキャストの皆様から出演が決まっての感想を一言ずつお聞きしたいと思います。錦織さんから、今回７年ぶりの『蒲田行進曲』となりますがどうぞよろしくお願いします。
錦織 銀四郎役の錦織です。１９９９年と２０００年二年間やらせていただきまして、その時は草�� とやったんですけど僕の中では２０００年の千秋楽でこの『蒲田行進曲』とは決着がついていると思っております。今回はメンバーも心機一転で、思い出してやるのではなく新しくここにいる３人と新しいものを作っていけるようにやっていくのが、僕の課題であると思っております。そんな感じでやれたらいいなと思います。
司会 続きまして黒谷さんお願いいたします。
黒谷 小夏に引っ張られ、私のなかに何が出てくるかはまだわかりませんけれども全力取り組んでいきたいと思っております。
司会 では風間さんお願いいたします。
風間 今回ヤスをやらせていただきます、風間です。最初に『蒲田行進曲』をやらさせていただくと聞いたときに、飛び上がって口から心臓以外のいろんなものが飛び出しそうになりました。僕自身もすごくうれしかったのですが、うちの母がこの作品すごく好きでですね、自分のことのように喜んでくれたことが僕自身もすごくうれしかったです。いろんな人によかったと言っていただけるように努力していきたいと思っております。
司会 では最後に佐藤さんお願いいたします。
佐藤 今回『蒲田行進曲』という作品に出ることになりまして、本当にびっくりしました。『蒲田行進曲』がどれくらいすごいかは本当にわかっているので…。で今回は中村屋という自分の役というものを、新しくつかさんが膨らましてくれたので、本当に戦闘モードでがんばっていきたいと思います。
司会 それでは次にキャストの皆さんにそれぞれの役についてお話いただきたいと思います。まず錦織さん。傲岸不遜でヤスをいたぶりそれでもヤスに慕われ続ける銀ちゃんについて。銀ちゃんという人はどんな人だとお考えでしょうか？
錦織 そうですね、昨日たまたまテレビを見ていたらエルビスプレスリーの半生を描いた映画をやっていて、その中のプレスリーの描き方というのが、スターであるプレスリーの反面、プライベートでは奇行というか奇異な行動をとったりする。そのスターの裏側にあるものを僕が見たときには悲しさが残ったんです。
だからこの『蒲田行進曲』での銀四郎などというのはヤスをいじめたりだとか、まあそういうことがデフォルメされて描かれてますけれども、そこにあるその寂しさが、この登場人物の中では一番寂しかったり弱虫であろうというその裏側が、今回の台本を見せていただいたときもすごく感じました。その寂しさとか弱さの振れ幅の反対側にその行動に出るんだなと。そういうところが昔のスターとかにもいたのではないかとつくづく思いまして、大人気ないというかまあ茶目っ気の部分でやってるところもあるんでしょうけど、そういった奇行というのは偏った人間に見えたのですが、銀四郎はよく台本を読んでみるとすごく正直にまっすぐに生きている人間だなと感じました。
まっすぐに生きるから端から見ると偏って見えるのかなと。前回上演したときにはあまりそれを感じることはできなかったのですが、もう一度噛み締めてみると自分の中では浮き彫りになりましたので、銀四郎のそういうところが伝わればなと思っています。
司会 次に黒谷さんお願いします。銀ちゃんとヤスの間を揺れながらヤスと一緒に生きてゆく決意をする女優の小夏役についてお話いただけますでしょうか。また台本の中の印象的な台詞や場面などもお話しいただければと思います。
黒谷 新しい小夏の台本が日々変化していくので、ついて行こうと今は思っているんですけど、最終的にどういうものを小夏としてお出しできるのかはまだわかりませんが、本当に稽古をがんばってやってすばらしい小夏像を作っていきたいと思っております。印象に残っている台詞は、最後に階段落ちが迫ってきて、小夏とヤスさんのやり取りがあるところで、二人の心から出たやり取りが私はどういう風にやるのかな今からすごく楽しみでもあるし、それを言えるような自分に変身というか、本番までに何とかなっておかなければいけないなという思いはあります。
司会 ではヤス役の風間さんお願いします。
風間 ヤスは本当に心から銀ちゃんのことが好きで、そして小夏と一緒になって小夏のことをどんどんどんどん好きになっていく、だけれども小夏のお腹には自分の好きな銀ちゃんの子供がいてという、すごく心の中でヤス自身でもわけがわからなくなっていったんだと僕自身今の時点ではそう思っています。やっぱりきれい事だけじゃすまないというか、頭の中では整理がついているけど気持ちの中では整理がつかないという矛盾の中で葛藤していっている男だと思うので、そこを何とか自分なりに出せていけたらなあと今のところは思っています。
司会 では次に銀ちゃんのライバル中村屋を演じます。佐藤アツヒロさんお願いします。
佐藤 中村屋はですね、人間的に感情的にもまっすぐで誰のためにとか、何のためにとかそういうことを知ってる人間だと僕は思ってるので、その部分ですごく熱い役として広めていきたいと思っています。そして、見ての通り僕は身長１６８cmしかないんですけど、それをうまく使って演出してもらえるので、黒谷さんとのバランスはあまり気にしないでください（笑）
司会 次につかこうへいさんの演出についてお話をしていただけますか。まず錦織さんに前回前々回での稽古や本番での感想をお聞かせください。
錦織 当時もいろんな雑誌とかインタビューに答えたと思うのですが、衝撃的だったのは僕たちが先日までやっていたプレゾンのような舞台とはまったく違うというか、逆を行くようなお芝居であり、僕もちょうどアツヒロくらいの年につかさんの演出を受けまして、いいように僕自身が分解されてしまったというか、僕の中でつかさんはお芝居のお医者さんだと思っているです。人間ですから余計なものを経験していくとコレステロールみたいなものがお芝居の中にできてしまうと思うのです。今回６，７年経って僕自身どれだけ演劇的に具合が悪くなっているのか、その辺をまた治療をしていただきたいという感じです。
司会 では『売春捜査官』でつかこうへいさんの演出を経験なさっている黒谷さんからもお願いします。
黒谷 稽古場に行くのが楽しみという風に自分が変わっていくのがやりがいがあるというか…。よく先生は厳しいですよねと聞かれることがあるんですけど、厳しいとか怖いではなく相手の役者の中から何かをつかんで引っ張り上げるという連続なので、自分がどんどん変わっていくのがなんとなくわかるし、それを楽しみに毎日生きていってそれを皆様に出せるというのは、本当にすばらしい舞台に参加できるのだなと思います。
司会 では次につかこうへいさんから今回の『蒲田行進曲』をどういう風にしたいか、どこを観て欲しいかなどをお聞かせ願えますか。
つか 小夏がヤスと暮らし始めて、ヤスが小夏を攻めていくところで、毎日１０通も２０通もファンレターが来てるって言うんだけど、一人のやつが書いてるってやつなんだよね。自分あてにファンレター書いて寂しくない？ 惨めじゃない？ かわいそうになってくるよね、という伏線なんですけど、そのファンレターを書いていたのは誰なのかという謎解きは最後にあるんですけど。まだ女優に未練を持ってる、未練を持ったまま押し付けられたそういうところの生っぽい小夏にして行こうと思ってます。前はただ銀ちゃんからヤスに押し付けられた小夏ということで逃げ場のない存在だったんですけど、生命力を持たせていこうと思ってます。
銀四郎も生い立ちというか、どうして銀四郎がすさんでいったかというところも書いてます。昔、銀四郎はコンビニに勤めておりまして、そこにアイドルだった小夏がいつも買いに行ってて、付き合ってくれなきゃ物を売りませんよと言って、小夏が「コンビニの店員を主役に映画作ってくれなければ会社を辞める」と社長に言って、スターになった銀四郎の生い立ち。まあ説明するより観てもらったほうがいいと思います。
それと絶対血を絶やしてはいけない中村喜三郎。この中村喜三郎には子種がないんです。６００年続いた中村屋の血が絶えるというときにどういう動き方をするか、これも楽しみにしてください。そういうところを佐藤アツヒロという人と何かをかけてやって頂きたい。
ヤスが突然小夏を攻めるところはかなり生っぽくうまく書けたと思います。最近うまく書ける様になったなあと自分でも思ってます（笑）小夏が途中で破水するんですけど、ヤスが破水なんてするんじゃないと腹を蹴る所が冷たくていいんです。風間くんがすごく乾いた怖さを出せていいんです。風間君はいいやつだからひどい台詞を与えてもいい台詞になってしまうので、どんどんひどくしていきました。いつも言うんですけど作家が書けるのは４割ぐらいなんです。後は役者に書かされるんです。こいつはこういう台詞を入れたほうが良いなということで、作家が１０割書けるという事はないですね。稽古場でどこまで役者が走っていけるかでまたストーリーが進んでいくという感じです。どれだけ僕らが新しい面を出せるか、僕が驚きたいし、楽しみたいそういう演出の楽しみがあります。どこまで変化してくれるか。
司会 それでは最後にこの舞台への意気込みまた見所などを出演者皆様から伺いたいと思います。
錦織 僕の中で思ったのは前回と違って小夏とヤスと僕の中でおかしな本当にありえない三角関係だけではなく、ライバルである中村屋との伏線の部分であるとか、そこまで深く考えていなかったので、僕も初めてトライするという気持ちでやってます。２０００年で一度僕は終わっているので、２１世紀の『蒲田行進曲』になればいいなとそういう意気込みでがんばりたいと思います。
黒谷 ヤスさんの乾いた残酷さとはどんなものか、それに太刀打ちできる私には何があるのだろうと今思いました。お客様に満足していただけるようにがんばりたいと思っております。どうぞよろしくお願いします。
風間 見終った後にこの子は本当に残酷な子なんだなと思っていただければ、僕にとってほめ言葉だと受け止めたいと思います。見に来てくれた方を驚かし、つかさんも驚かせられるようにひた向きにやっていこうと思います。どうぞよろしくお願いします。
佐藤 最後のほうに錦織さんとライバルとして対決の立ち回りがあるので、そこでまた別の部分として見所になるように自分は全開でやっていこうと思ってます。よろしくお願いします。
記者 つかさんお願いします。錦織さんはほとんど地がでるような演出をしているのでしょうか？
つか そうですねいろいろできる人なので、もうちょっと銀四郎という人間を深くしました。難しいことをやらせればやらせるほど変な色気が出てくるんです。前も十分でしたけど、最初固めておいてさあこれをどうやるということをやろうと思ってます。
それからもう一つは、錦織君に演出というものを教えておこうと思ってまして、将来演出をするだけの頭はもっていますので、今度は演出を教えていこうと思ってます。今の演出はいろんなものを入れれば良いと勘違いしてる人が多いです。なるべくシンプルにしていかないと。人と人が生きててなぜ人は苦しんでいるとか、何に悩んでて何に希望をもって生きていかなければいけないのかというのを、錦織君を横に座らせておいてこうして、人はこう見るもんだというのを教えていこうと思ってます。
客観的にものを見る目を作っていこうと思うのですが、所詮役者ですから自分が一番目立つようになってしまうと思います（笑） だから単純にこの４人の中で誰が一番目立つかという勝負になっていくと思います（笑） 目立ったやつが勝ちという感じ。毒の部分をちょっとやっていこうと思います。毒が風間君のさわやかさみたいなところを超えていく毒にしていきたい。一番悲しいのは子種のない中村屋と銀ちゃんだが、そこにどう勝負していくかが楽しみですね。
記者 もう一つ錦織さんからお芝居のお医者様といわれましたが、その点はどのように受け止めてますか。
つか 僕が思うに、役者というのは踊れない歌えない主婦にもなれない会社にもいけない、そういうどうしようもないやつが役者になると思うんですよ。何にもできない女くどくことしか考えてないようなどうしようもないやつが役者になると思う。役作りできるような頭があれば東大行って大蔵省にいってますよ。そういう頭がないから役者になってる。そういうやつが異常な力を発揮するときがあるんです。その毒の花みたいなやつを引っ張り出すのが僕の責任だと思ってます。衣装のすごさではなく、目の光だとか汗を見せるもんだと思うんです。そういう芝居にしていきたいです。ですから装置なんて何もありません。そういう感じです。
記者 今のつかさんの言葉どんな風に受け止めてますか？ 錦織さん。
錦織 つかさんの言葉は真摯に受け止めています。なかなかつかさんのメソットを経験できるチャンスはないと思うので、それが楽しみだなというのはあります。一つのことをずばっとやる機会はなかなかないので、今回は役者として取り組みたいと思います。
司会 このへんで質問を終了させていただきます。
（2006年8月7日 都内ホテルにて）
